俄罗斯人教你在情人节贺卡上写祝福!-东联留学官网
  • 服务热线
  • 400-800-9878
微信二维码

 

img1
 

 

 

 

 

又是一年的情人节来临

下面呢 送给大家几段用俄语表达爱的小诗

可以将它 送给你心爱的人 💌

 

 

img2
 

 

 

Пусть небо будет в алмазах

Ярких, мерцающих звезд,


Днем небосвод украшают


Солнце и радуги мост!

 

Пусть каждый миг, что мы вместе,


Будет любовью согрет!


Пусть это счастье и радость


Длятся для нас много лет!

 

让天空成为

明亮闪烁的星星钻石

天空装饰着太阳和彩虹桥!

 

希望我们在一起的每一刻,

都会被爱所温暖着!

祝愿这种快乐和喜悦

永远永远的存在!

 

 

img3
 

 

 

В этом розовом сердечке,

Кроме тёплых, нежных слов,

Я вложу ещё, конечно,

Для тебя свою любовь.



 

Пусть она тебя согреет

В этот зимний ясный день,

Поцелуй на щёчках тлеет,

Прогоняя грусти тень.

 

 

在这颗粉红色的心中,

除了温暖,温柔的话语,

我当然还会投入我

对你的爱。



 

让她一直温暖着你

在这个晴朗的冬日

脸颊上的一个吻

驱走所有的阴影和悲伤

 

img4
 

 

Я дарю тебе сердечко


И все мысли о тебе,


Нет прекраснее на свете


Моей нежности к тебе!


Легенда старая жива,


И верю, что неоспорима.

 


Такая сказка нам нужна,


Чтоб раз в году, в День Валентина,


Признаться мог в любви тебе:


Тебя нет лучше на земле!

 

 

我要给你我的一颗心

和所有关于你的思念

世上再没有美丽胜过

我对你的温柔!

古老的传说一直存在

 

我们需要这样的传说

每年情人节的这天

我都要向你表达我的爱:

这个世上没有比你更好的存在!

 

 

祝大家情人节快乐!

快去和你喜欢的人表白吧!

img5
 

 

 

俄罗斯人教你在情人节贺卡上写祝福!

2019-03-07
0