我叫付雅涵，今年已经是来莫斯科留学的第四年，目前就读于国家研究型工艺大学，简称密西斯。非常幸运能够有机会来到这里学习和生活，现在我来简单阐述一下我在这里的学习和生活。

刚到莫斯科的时候，一切对于我都是未知的，新鲜的，陌生的。内心充满着期待，同时又害怕着。我知道前方有许多的困难我需要去克服，充满着挑战。当然，我既然选择了离开家，走出国门，就已经做好了思想准备，要开始真正的独立生活，独立思考。

刚刚入系的时候，要学的学科一下子从原来的一科变成了许多科目，让人有点措手不及，有些迷茫。但是困难来了就要迎难而上，直面出击。第一点，上课一定要认真听讲。因为老师讲课语速较快，稍不留神重要的东西就会错过，笔记一定要认真记录。然后就是课本，这也是我学习过程中非常重要的东西，上课老师讲的内容不可能完全听懂，就需要在课后参考书本来学习。从图书馆借到的书一般包括那种全是概念的书还有习题书。每天放学后翻译就成了最重要的工作，基本上讲概念的书我都会认真翻译学习，然后将其中重要的内容摘录在笔记本上，并做好标注，方便我理解和做题。每天放学以后回到宿舍，简短的休息放松之后，就会开始投入到学习中。我的日常学习步骤基本分为三步：

第一步：会先仔细翻译搞懂上课记的笔记，将不懂不理解的地方标注出来。

第二步：开始翻译课本，找到上课讲的内容，配合上课笔记，加深理解上课所讲的内容，将重要的内容摘录在笔记本上。

第三步：配合习题书。先将书上的例题全部试着做一遍，参照例题的解答，找到正确的方法。将重要的公式摘录批注。接着再试着做课后的习题，做到举一反三，真正掌握解题方法，而不是只能仿照例题，如果这样的话一旦离开了书本，在考试中是无法通过脑子里的知识得到解答的。

每日做完这三个学习步骤就会花费很多的时间，几乎每天都会学习到半夜，熬夜成了家常便饭。

我基本上每一个学科都至少会准备两个笔记本。一个用来记大课老师的笔记，摘录课本。另一个本子会作为习题的练习本，典型的重要的例题我都会记录下来，反复复习。在每个学期中间都会有一些小的考试，这个时候笔记本就派上用场了，只需要仔细复习总结的笔记，小的测试都可以拿到很好的分数。当然大考来临之前，笔记本就会反复翻看过无数遍，知识点都非常熟悉，所以压力自然小了很多，就能做到轻松应对大考。

以上说的都是相对比较容易的学科，比如说数学物理这些以少部分的概念和做题为主的学科。还存在着一些学科仅仅靠这三个基本步骤依旧不能特别好的掌握的学科，这时就需要加上一个步骤：

第四步：上网查找资料，这里又包括两种。第一种要在俄语网站上进行搜索学习翻译。第二种要在中文网站上进行查找，然后结合两者进行比对学习，真正搞懂知识点。当然也可以从国内购买相关的书籍，对我的学习有一定的帮助。

只要做到这些步骤，基本的学习就没有问题了。这是我的一个基本的学习方法，当然每个人的学习方法是不一样的，我还在继续总结新的更加高效适合自己的学习方法。今后还有很长的学习生涯，当然我对自己也有新的要求和目标，正在为之努力。

想起在我大学之前的生活，我从小就独立意识就很强，8岁时就是我们市小记者采访团的一员。到北京参观了我国著名的北京大学和清华大学，还登上了世界骄傲的万里长城。因忙与学习对生活方面的事过问很少，都是父母在操心照顾，自从来俄罗斯上学以后，使我基本掌握了独立生活的技巧，比如说买菜做饭，洗衣服，打扫卫生等等……在生活上发扬我中华民族勤俭节约、艰苦朴素的优良传统和良好风尚。我每天早上按时起床，保持一个良好的心态和精神面貌，去迎接每一天的挑战和美好生活，在现留学期间我认识了不同国籍和不同民族的老师和同学，大家互帮互助友好相处。

在俄罗斯四年中我严格遵守中国和俄罗斯的法律和法规及学校的规章制度，将自己融入到俄罗斯这个伟大民族生活中去，不定期去参观博物馆及红场了解俄罗斯的社会和文化。我热爱俄罗斯就像爱我的祖国一样。

此次申请这项奖学金，是一很好的机会，我一定好好把握住毕竟我为学习付出很大的努力和心血，高额奖学金的获得是对我大学四年学习成绩的肯定和褒奖。

加油！